Kelimelere Benzemeyen Kelimelerey kudüs ey peygamber kokan şehiryerle gök arasındaki en kısası yollarıney kudüs ey kulesi şeriatleriney parmakları yanık küçük kızcağızey betül’ün şehri hüzünlüdür gözleriney peygamberin geçtiği gölgelik vahahüzünlüdür taşları...
Maya Aforizma Seti (8 Kitap Takım)Devrimciye Aforizmalar Bernard ShawDoğu’dan ve Batı’dan Aforizmalar W. A. CloustonGoethe Aforizmalar J. W. von GoetheGünü Yakala Mesut KüçükoğluKahramanların Cep Aynası Baltasar GraciánMark Twain Aforizmalar Mark...
Bellek YaralısıDünyanın neresinde yaşarsak yaşayalım, hangi toplumun bireyi olursak olalım, yaşadıklarımızın hiçbiri birbirine benzemese de insani duygularımız ve olaylar karşısında vereceğimiz tepkiler aynıdır. İranlı şair Donya Mirzaei de kendi duyarlılığıyla,...
Yedi Askı Şiirleri (Muallakalar)Yedi Askı Şiirleri (Muallakalar), İmruul-Kays, Tarafe, Antara, Zuheyr bin Ebi Sulma, Lebid, Amr bin Kulsûm ve el-Hâris bin Hillize’nin muallakalarından oluşan, İslam öncesi Arap şiirinin en iyi...
Hayır, Aşk ÖlmediFransız şair Robert Desnos’un şiirinde düşle gerçeği birbirinden ayırt etmek nerdeyse olanaksızdır. Kurulu düzene, sürüp giden geleneğe uzlaşmasız bir başkaldırının ozanıdır Desnos. André Breton önderliğindeki gerçeküstücü hareketin en...
Gizemli Bir MaskeGeç git, kuş, geç git, bana da geçip gitmeyi öğret! Bir bilinmezlik olmayı seçen, yazma eylemini kendine özgü bir sahne yorumuyla icra eden, Modernizmin geç keşfedilen öncülerinden Fernando Pessoa...
Denize DoğruArjantinli şair Alfonsina Storni, Tozan Alkan’ın etkileyici çevirisiyle ilk kez dilimizde. “Denize Doğru” adıyla MedaKitap yayınlarından çıkan Alfonsina Storni kitabı, şairin yaşadığı coğrafyanın fiziksel uzaklığına rağmen insanların varlık hallerinin...
Kötülük ÇiçekleriHemen hemen tüm dünya dillerinde paylaşılan, kendisinden sonra gelen şiiri ve sanatı derinden etkileyen ve Rimbaud’nun “şairlerin sultanı”, Jules Barbey D’Aurevilly’nin de “günahkâr bir çağın Dante’si” dediği modern şiirin...
MüjdeÖzbek edebiyatı, dayandığı medeniyet birikiminin de etkisiyle dünya edebiyatlarına pek çok nefes bağışlamıştır. Edebiyatın hemen hemen her türünde verilen eserlerle Özbek edebiyatı, dünya edebiyatları arasında önemli bir yer tutmaktadır. Ali...
Ümidin A Kare AçılımıKADEŞ Aramızda belirgin bir nesne yoktu.Sen Allah’a emanet giderdin tüm o paytak sınıflardan.Ben olmayan resimleri yapan o kara deliklerde beklerdim.Sonra tarihin bu ilk antlaşmasında ölülere rağmen ölüler...
